Parce qu'il n'y a pas que les pierres une insomnie mise en scène sous forme fantaisiste -quelque chose de surréaliste- par ce doux poète, Carlu Rocchi.

Charles Rocchi - A falata di ficaghjola


NB: la traduction française n'est pas très bonne... demandez, si ça vous intéresse.




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Image
 Munacia en 1955... pas encore d'eau courante, pas d'électricité.  1940. Assemblée villageoise à l'occasion de fin de travaux sur l'église Carnaval 1944 ; le premier après la libération de la Corse en octobre 1943 Ma grand-Mère Diane Benedetti née Lovichi, de Jean-Paul et Culomba 'Cusciolu' en 1944. Il y a au village 4 ou 5 automobiles.
Lire la suite
Image
Une promenade à faire avec un autre regard... de la ruine du Furreddu -le petit four- à la tour d'Ulmetu. Le e muet n'existe pas en corse; il se prononce é et le u se prononce ou.  A la redécouverte du sentier qui mène à la tour la padola… soit une petite dépression plane. Le meilleur exemple serait celui de la padola de ‘la padola di porci’ à Chevanu. Contrairement à ce que l’on pourrait penser la petite pleine, sous l’eau certains hiver, n’est pas totalement naturelle. Là où le rocher naturel ne retenait pas l’écoulement d’eau chargé de terre des hommes ont construit des murs de soutènement. Peu a peu la terre s’est accumulée et ce petit plateau s’est formé. Il a été utilisé comme arghia, s oit aire de battage. Le relief a également été judicieusement utilisé pour réaliser des aires de culture céréalière. Nombre de murs de soutènement attestent de ces réalisations et nous sommes encore quelques-uns à pouvoir témoigner de cette activité qui s’est prolongée quelques dix ans a...
Lire la suite
Image
  Pierres trouvées sur la plage, lieu-dit Furreddu, Munacia d’Auddè.   1 Petit caillou de rhyolithe poli par la mer indice d’une forte activité du manteau, avant la séparation du bloc corso-sarde 2, 3, 4, 5 : fossiles d’avant la séparation. Il est possible que le substrat calcaire d'extrème-sud s’étalait bien au-delà du bonifacien actuel. 2 coquille pleine de patelle colonisée par de petits vers marins ; 3 débris de corail antique ; 4 fossile de patelle ; 5 coprolithe (vous pouvez toucher, elle est sèche depuis longtemps, et minéralisée en calcaire) 6 Bombe volcanique venue certainement à l’occasion d’une éruption du Stromboli ; 7 Pierre ponce, venues des îles Lipari. 
Lire la suite